Dura Akahe Lyrics
Dura Akahe Lyrics English Translation
Like a sudden downpour
Can’t remember when you met
I feel sad when I remember all that
I wonder why we met
We met…
These constellations of stars
These constellations of stars
These moon stars are high
I’m fed up
I will always remember that face
I remember
Every night in the distance
Every night in the distance
Looking far, we looked for ourselves
We were created in the twinkling stars
That star is you, that star is me
Looking away, you said to the sky
But…
You are the difference between me and me
Today you see the distant light years in between
My past – My past is burning
A memory that comes to mind is a loss
Where am I on the way I knew it would be?
Waiting for the fit so far
But…
We don’t agree… heh
Everything is more than love
On the understanding between two people
I looked for me
when you find me
Distant stars and black holes
These moon stars are high
I’m fed up
I will always remember that face
I remember
Like a sudden downpour
Can’t remember when you met
I feel sad when I remember all that
I wonder why we met
We met… far away… every night…
I created about you
I told about you
Enjoy yourself
Come to the concert
Made for you
I said about you
Enjoy yourself
Come to the concert
Dura Akahe Lyrics English Meaning
In every step I take, I feel a pain in my heart
I don’t know what’s wrong with you
Whatever happens, I feel hurt inside
I wonder what happened to us
What happened to us?
This pain is too much, it’s unbearable
This pain is too much, it’s unbearable
This pain is too much, it’s unbearable, I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
You’re always on my mind, I can’t forget you
I can’t forget you
In every breeze, in every moment
In every breeze, in every moment
We were born to be together
We lived our lives in each other’s embrace
I am the sun and you are the moon
We were meant to be together forever
And yet…
I am still waiting for you
In my heart, I still long for you
My heart is filled with love – I want to give it all to you
But you keep pushing me away
I don’t know what to do anymore
My heart is breaking, and I don’t know why…
Overall, the song seems to be about a painful breakup and the longing for the lost love. The singer expresses his/her confusion and hurt, wondering what went wrong and why the relationship ended. The lyrics also highlight the depth of the singer’s love and the difficulty in letting go.